써니케로닷컴 입니다!!
지금 보고 계신 곳은 케로군의 불[火]로그
{해의눈물,고양이가 되자} 바로가기
RSS구독하기:SUBSCRIBE TO RSS FEED
즐겨찾기추가:ADD FAVORITE
글쓰기:POST
관리자:ADMINISTRATOR
블루레이 "바케모노가타리( 化物語 )"는 참 좋은 애니메이션이라고 생각하지만,
케로군이 불만? 혹은 어려움을 느꼈던 부분은 엄청나게 쏟아져나오는 대사(!!!) 였습니다.
화면 한 가득 글자가 휩쓸고 지나가는 건 기본으로 그냥 넘겨주고...
캐릭터들의 대사조차도 80% 이상 놓치고 지나갔었습니다. ㅠㅠ

그런, 케로군의 어려움을 달래줄 희망의 책이 국내에 출간되었네요.


"괴물 이야기" 상권

바케모노가타리를 직역해서 '괴물이야기'라는 제목으로...
니시오이신( 西尾維新 )의 원작 소설이 번역 출간되었습니다. ^^
애니메이션이 원작의 텍스트를 충실히 따르고 있다고 들었기 때문에,
애니메이션을 이해하는데 큰 도움이 될 것 같네요. ^^;
이미 이전에 '공의 경계'의 경우에도...
애니메이션 중의 대사를 따라가느라 힘들었지만 소설의 힘을 빌어(?) 극복했었는데...
이번에는 그 이상으로 소설이 도움이 될 것 같습니다.


"괴물 이야기" 상권

표지 뒷면에는... 광고 카피(?)라고 생각할만한 문구들이 잔뜩 들어있는데...
조금 민망한 문구들이군요. ㅠㅠ
일본에서 원작 소설도 그렇게 고급스럽고 화려하게 출간되었던 건 아니지만,
이 텍스트들은 좀... ;;;

소설의 정가는 무려 12,000 원 되겠습니다.


"괴물 이야기" 상권

사실, 조금 민망한 겉표지를 벗겨내면... 위 사진과 같은 심플한 디자인이 나오는데,
강렬한 빨간색에 긴 얘기나 그림 없이 이렇게 표지를 장식했으면 더 좋았을 것 같다는 느낌이네요.
왠지 소설의 분위기와도 어울리고...


"괴물 이야기" 상권

소설의 일러스트는 사실 애니메이션의 그것과는 전혀 다른 느낌을 주고 있습니다.
애니메이션의 센죠가하라 양의 이미지가 너무 강해서였을까요?
일단은 책 표지의 일러스트는 살짝 위화감이 드네요.( 이것도 주객이 전도된 것일텐데... )

어쨌든, 귀중한 소설의 번역 출간 덕분에...
애니메이션을 감상하는데 크나큰 도움이 될 것은 물론,
소설 자체로 베스트셀러였으니 한 동안 독서욕을 충분히 채워줄 수 있을 것 같습니다.
케로군처럼 바케모노가타리의 속사포같은 대사를 따라가느라 어려움을 겪으셨던 분이 계시다면,
이 소설 구입하셔서 위기(?) 탈출 하시기 바랍니다. ^^;

Trackback
Reply
[케로군]:F1 / 음악 / 영화 / 게임 / 만화 등등 문화 엔터테인먼트 마음대로 뜯어보기( 칼럼 아니고? )
by
F1 / 음악 / 영화 / 게임 / 만화 등등 문화 엔터테인먼트 마음대로 뜯어보기( 칼럼 아니고? )
분류 전체보기 (1553)
널리 알림 (5)
F1 & motorsports (178)
살아가는 얘기 (398)
사진들 (51)
뜯어보기 (43)
구입했습니다! 오픈케이스 (243)
이런저런 소식 (116)
여행기 & 여행 사진 (38)
아무 얘기나 (7)
webpage memories (126)
«   2025/01   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
  • Total :
  • Today :
  • Yesterday :
Follow f1_korea on Twitter