써니케로닷컴 입니다!!
지금 보고 계신 곳은 케로군의 불[火]로그
{해의눈물,고양이가 되자} 바로가기
RSS구독하기:SUBSCRIBE TO RSS FEED
즐겨찾기추가:ADD FAVORITE
글쓰기:POST
관리자:ADMINISTRATOR

엊그제 퇴근하고 블로그에 들어가보니,
심심하면 등장해서 사람을 짜증나게 만드는 스팸 댓글이 무려 10,000 개 이상 달려 있더군요... oTL
많은 블로거 여러분들이 잘 알고 계실만한... '위치'와 '지점' 타령하는 댓글들..... 이었습니다... ㅠ.ㅠ
10,000 개가 넘는 댓글을 모두 지우고... 있는 자료를 다 뒤져서 필터링을 걸었습니다.

여러 자료를 종합적으로 판단한 결과... 스팸 댓글을 크게 네 단계로 분류해서 필터링을 하게 되었는데,
스팸 댓글의 특징은 대략 다음처럼 분류되더군요....

1. 우선 홈페이지 URL에 'sex'라는 단어가 포함되어 있다. -_-

2. 홈페이지 URL'sex'란 단어가 포함되지 않은 경우는 극히 제한되지만 서 너 개의 단어 조합을 더 필터링할 수 있다.( wet , pink, red, hot, orgazm 등의 조합 )

3. 댓글에 한글을 아는 사람이라면 절대 쓸 수 없는 표현이 들어가 있다.( 경이롭 위치, 이렇게 이다... 등등... )

4. 맞춤법에는 맞더라도, 정상적인 언어 생활을 하는 사람이라면 남의 블로그나 웹에 쓰지 않는 표현이 포함된다.( 차가운 위치, 재미있는 지점... 등등... )

이상의 원칙에 따라 아래 그림처럼 필터링을 했습니다.

필터링


'경이롭 위치'처럼 말도 안 되는 표현도 있지만,
제일 재밌는 번역기체 표현은...
'cool site'를 번역한 것이라고 생각되는 '차가운 위치'... 더군요....
허허....


여튼.... 위치와 지점 찾는 스팸 댓글에 시달리시는 다른 분들도 참고하시면 좋겠네요...


Trackback
Reply
[케로군]:F1 / 음악 / 영화 / 게임 / 만화 등등 문화 엔터테인먼트 마음대로 뜯어보기( 칼럼 아니고? )
by
F1 / 음악 / 영화 / 게임 / 만화 등등 문화 엔터테인먼트 마음대로 뜯어보기( 칼럼 아니고? )
분류 전체보기 (1553)
널리 알림 (5)
F1 & motorsports (178)
살아가는 얘기 (398)
사진들 (51)
뜯어보기 (43)
구입했습니다! 오픈케이스 (243)
이런저런 소식 (116)
여행기 & 여행 사진 (38)
아무 얘기나 (7)
webpage memories (126)
«   2024/06   »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
  • Total :
  • Today :
  • Yesterday :
Follow f1_korea on Twitter