얼마 전부터 뮤직비디오 제작 콘테스트를 하고 있는, 블리자드 내 밴드 'Level 70 Elite Tauren Chieftain'의 신곡 "Rougues Do it From Behind"입니다. ( 위 그림을 링크하면 다운 받을 수 있습니다. ) 곡을 받아보면 곡 정보에는 앨범이 Udder Chaos라고 되어 있는데, 지난 번에 글을 올린 "I am Murloc!"과 같은 앨범이 되겠군요.... 무려 Blizzard의 회장 마이크모하임 아저씨가 베이스를 맡은 것도 대단하지만... 완성도도 (아마추어치곤) 나쁘지 않아서 이러다가 정말 음반 출시하는 게 아닌지 하는 걱정(?)이 듭니다... 벌써 나왔으려나?
아래 영상은 아마 2007년 블리즈컨으로 예상되는, Level 70 Elite Tauren Chieftain의 Rougues Do it From Behind 라이브입니다. ( 속도가 느리니 일단 로딩 다 하고 보시는 게 좋을 듯 )
그런데, 자세히 보면 이 곡이 가사가 아주 예술입니다. ㅠ.ㅠ ( 아마도 WoW를 즐기시는 분들만 이 가사가 재미있겠죠... )
Rogues Do It From Behind
I love to one-shot mages I live to two-shot priests When I see ya I'll PvP ya Spanking n00bs, that's my favorite cheese
Rogues - Do it in the darkness Rogues - Do it where the sun don't shine Rogues - And with a little drop of poison
Rogues do it from behind.... Gonna creep inside your backdoor
I wear Bloodfang leather Bonescythe and Netherblade Chop-chop the level-7 warlock Gonna take him out with Perdition's Blade
Rogues - Do it in the darkness Rogues - Do it where the sun don't shine Rogues - And with a little drop of poison
Rogues do it from behind
Sinister Strike, Eviscerate, Cheap Shot, Backstab Slice and Dice, Ambush, Rupture, Blind Sinister Strike, Eviscerate, Cheap Shot, Backstab Gank you Thank you Now I outrank you! With dagger, mace, and sword We are Alliance or the mighty Horde! Not your everyday type prankster Call me and ICE-T, Original Ganksta
You'll never hear me coming When I creep across the floor With deadly force You're dead, of course Now I'm gonna camp your corpse
Rogues - Do it in the darkness Rogues - Do it where the sun don't shine Rogues - And with a little drop of poison
Rogues do it from behind!
우리말 가사는 누가 번역했는지 모르겠지만, 나름 맛이 삽니다... 한 번 구경하세요 ㅎㅎ
도적은 언제나 뒤에서
마법사는 한 방에 사제는 두 방에 보자마자 바로 결투 저렙 괴롭히는 건 나의 취미
도적 – 어둠 속에서 도적 – 햇빛이 안드는 곳에서 도적 – 무기에 독을 발라
도적은 언제나 뒤를 노리지... 등 뒤로 살글살금 다가가지
내가 입는 건 붉은송곳니 해골사신, 황천의 칼날 갑옷 7 레벨 흑마법사는 우습게 써걱 써걱 전멸의 비수로 끝장내지
도적 – 어둠 속에서 도적 – 햇빛이 안드는 곳에서 도적 – 무기에 독을 발라
도적은 언제나 뒤를 노리지
사악한 일격, 절개, 비열한 습격, 기습
난도질, 매복, 파열, 실명 사악한 일격, 절개, 비열한 습격, 기습
뒤치기 감사 이젠 내가 더 고렙 단검, 둔기, 도검을 쓰지 우리는 얼라이언스, 아니면 막강 호드!
그저 그런 동네 양아치 아냐 내가 바로 진정한 악당
아무런 소리없이 살금살금 다가가서 치명타 날려 주지 그럼 넌 곧 황천길 이제 난 네 시체 지켜
![지금 보고 계신 곳은 케로군의 불[火]로그](https://tistory1.daumcdn.net/tistory/657613/skin/images/in_cero.jpg "지금 보고 계신 곳은 케로군의 불[火]로그")
![[케로군]:F1 / 음악 / 영화 / 게임 / 만화 등등 문화 엔터테인먼트 마음대로 뜯어보기( 칼럼 아니고? )](https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/13749D2E4CC7FF971E "[케로군]::F1 / 음악 / 영화 / 게임 / 만화 등등 문화 엔터테인먼트 마음대로 뜯어보기( 칼럼 아니고? )")
