There are no accidents

코믹 애니메이션이지만...
쿵후 팬더 블루레이를 보면서 매우 인상적이었던 대사입니다.

"There are no accidents"

사고란 없다...가 아니고..."우연이란 없다"가 제대로 된 번역이겠죠...


생각할 것이 많은 대사입니다.
서양 애니메이션이지만... 굉장히 동양적인 느낌을 잘 표현한 것 같군요...
ㅎㅎ